To by mi zlomilo srdce, že pořád na to myslíš, Jamie... že myslíš na svou milovanou rodinu, ale není to nic s porovnáním ke všem těm penězům k tvé potěše zatím co jejich milovaný chlapec, dědič pohádkového bohatství bloumá po pirátské lodi.
To bi slomilo moje srce da razmišljaš stalno o tome, Jamie... da misliš o svojoj ljubljenoj familiji, a to je ništa u poreðenju sa svim tim novcem da te utješi... dok njihov omiljeni djeèak, naslednik basnoslovnog bogastva... šeta po piratskom brodu.
S porovnáním s tímhle, můj život nic neznamená.
U poreðenju s ovim, moj život ništa ne znaèi.
15 % z Prezidentova příjmu není nic s porovnáním toho co v podstatě bere Dobbs.
15% predsjednièke plaèe je ništa u usporedbi s onim što Dobbs obièno zaradi na godinu.
Protože byl tak přesvědčený že Henry Jekyll a pan Hyde jsou stejná osoba Nedbale selhal s porovnáním jejich DNA
Zato što je bio toliko ubeðen da su Henry Jekyll i Mr Hyde ista osoba da je nesmotreno propustio da uporedi njihove D.N.A.
A s porovnáním co přijde potom, jsou nic.
Они нису ништа наспрам онога што долази.
Dragonbally je lehké získat, s porovnáním že mají moc, zničit tuto Zemi.
Zmajeve kugle su na dohvat ruke... kao i snaga da uništim ovaj svet.
Ale to všechno je nic s porovnáním s naší první pusou.
Ali to nije ništa u usporedbi sa našim prvim poljupcem.
S porovnáním předtím, je teď obrana docela nedbalá.
Obezbeðenje je u skloništu postalo slabije.
Vím, že se bojíte svého manžela, ale ať si myslíte, že vám může udělat cokoli, je to nic s porovnáním s 25 lety ve vězení plném matek vražedkyň, které by vás s radostí vykuchaly jako vánočního krocana za to, co jste udělala vlastnímu dítěti.
Znam da se bojiš svog muža, ali šta ti god to on može da uradi, nije ništa u poreðenju sa kaznom od 25 godina do doživotne u zatvoru prepunom majki koje æe uraditi sve da te iseku kao æurku zbog toga šta si uradila svom detetu.
Individuální úspěchy pro mě nic neznamenají s porovnáním v tom, co jsme dokázali jako tým a jako rodina.
MARTI DENIJELS, GLAVNI TRENER Individualni uspeh mi malo znaèi. U poreðenju šta postižemo kao tim i porodica.
Tohle místo není nic s porovnáním s tím tam dole.
Ovo mjesto je nista u usporedbi s onim dolje.
Doprava, to je nuda s porovnáním výbuchů.
To je dosadno, u odnosu na vidjeti kuæe se dignut u zrak.
Ať už děláte cokoli, věřte, že to nic není s porovnáním s tímhle.
Šta god da radite, garantujem da to nije ništa u poreðenju sa ovim.
A to je nic s porovnáním, kolik tisíců pracovních míst tyto hotely generují.
I to je ništa u usporedbi s deset tisuæa poslova koje ti hoteli proizvode.
Tak pověz, co je s porovnáním s tím tak těžkého na tom, najít si slušný byt?
Kaži mi, šta je pronalaženje stana u poreðenju sa tim?
(Smích) Byly provedeny výzkumy o tom, jak často mají někteří jedinci pohlavní styk, s porovnáním žen, mužů; introvertů a extrovertů.
(Smeh) Rađena su istraživanja o učestalosti kojom se pojedinci bave supružničkim obavezama, razloženi su na muškarce, žene; introverte, ekstraverte.
0.30166411399841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi slomilo moje srce da razmišljaš stalno o tome, Jamie... da misliš o svojoj ljubljenoj familiji, a to je ništa u poreðenju sa svim tim novcem da te utješi... dok njihov omiljeni djeèak, naslednik basnoslovnog bogastva... šeta po piratskom brodu. 